Two eyes, one sight

Ella se acercó al mostrador de la biblioteca. Andaba un poco patizamba, con las piernas hacia afuera. Al llegar al mueble de madera, repiqueteó con sus uñas mal recortadas.
-Perdone.
La bibliotecaria miró por encima del ordenador. Sus ojitos de topo se veían más grandes gracias a las gafas que llevaba puestas.
-Dime.
-¿Tiene alguna copia de Dublineses?
-No, lo siento. La última se la acaba de llevar él.
La bibliotecaria gafotas señaló al chico que salía por la puerta. Ella salió corriendo detrás.
-Oye, perdona - él se volvió para mirarla - Me ha dicho la bibliotecaria que te has llevado el último ejemplar de Dublineses y lo necesito. Es de vital importancia porque tengo que hacer un trabajo para clase.
-¿Para cuándo tienes el trabajo?
-Mañana.
-Vaya...
-Sí, es una mierda. Por eso lo necesito. ¿Para qué lo quieres tú?
-Es parte de mi tesis doctoral.
Silencio.
-Entonces siento haberte molestado.
Ella se da media vuelta y empieza a caminar cabizbaja.
-¡Oye! Aún no te he dicho que no te lo dé.
Ella se da media vuelta sonriente.
-He pensado que como tienes que entregar ese trabajo mañana, pues que, si quieres, puedes venirte a mi piso y lo haces allí mientras yo preparo mi tesis. ¿Qué me dices?
Ella sonríe sin más.
-Deja que recoja mis cosas y ahora nos vemos abajo...
-Sergio.
-Yo soy Verónica.